तुर्की के बोगाजकोई में खुदाई के दौरान प्राचीन मिट्टी के एक टुकड़े पर एक अज्ञात भाषा मिली, अनुमान है कि यह भाषा लगभग 3000 साल पुरानी है और इसे कलाशमाइक कहा जा रहा है
यह भाषा इंडो-यूरोपीय भाषाओं की एक शाखा है और तुर्की के उत्तर-पश्चिमी सिरे पर एक छोटे से राज्य कलस्मा में बोली जाती थी.
यह भाषा हित्ती साम्राज्य के समय लिखी गई थी, जिसने लगभग 1650 से 1200 ईसा पूर्व तक अनातोलिया पर शासन किया था, इस भाषा के ग्रंथ हित्ती साम्राज्य की राजधानी हट्टुसा में पाए गए हैं.
यह भाषा मध्य पूर्व में पाई जाने वाली किसी भी अन्य प्राचीन लिखित भाषा से अलग है, हालांकि इसकी शब्दावली और व्याकरण अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाओं से कुछ समानता रखती है.
इस भाषा का अभी तक पूरी तरह से अनुवाद नहीं किया गया है, लेकिन इसका अध्ययन करने वाले विद्वानों का मानना है कि इसमें कलास्मिक लोगों की धार्मिक परंपराओं और देवताओं के बारे में जानकारी हो सकती है.
इस भाषा की खोज से पता चलता है कि हित्ती साम्राज्य ने अपने अधीन रहने वाली जनजातियों की भाषाओं और धर्मों को संरक्षित करने का प्रयास किया, जिससे उन्हें राजनीतिक स्थिरता और बहुसंस्कृतिवाद को बढ़ावा देने में मदद मिली.