ভালুকটি আবার উঁকি মেরে আয়নাটি দেখে, সঙ্গে সঙ্গে আয়নার পিছন দিকেও চলে যায়। আসলে সে দেখতে চায়, সেখানে কোনও অন্য ভালুক দাঁড়িয়ে আছে কিনা।